{"id":387,"date":"2025-10-24T19:59:44","date_gmt":"2025-10-24T17:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/myjavskapalenica.sk\/?post_type=product&#038;p=387"},"modified":"2025-10-27T23:52:10","modified_gmt":"2025-10-27T22:52:10","slug":"ceskoslovenska-marhulovica-premium","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/myjavskapalenica.sk\/en\/produkty\/ceskoslovenska-marhulovica-premium\/","title":{"rendered":"\u010cESKOSLOVENSK\u00c1 MARHU\u013dOVICA PREMIUM"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bilingual Edition<\/strong><\/p>\n<p>This unique spirit comes in an elegant bilingual presentation, celebrating both Slovakia and the Czech Republic. Each customer can choose the label for their bottle \u2013 Marhu\u013eovica (Slovak) or Meru\u0148kovice (Czech) \u2013 while enjoying the authentic story of Czechoslovak heritage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A Product of Czechoslovak Heritage<\/strong><\/p>\n<p>Czechoslovak Apricot Distillate tells the story of two nations \u2013 the countries that shaped us and the friendship that binds us. Fragrant apricots from Velk\u00e9 Pavlovice, carefully grown and ripened under the patient sun, form the foundation of a spirit of clarity, depth, and distinctive character. In Myjava, at a distillery with history and soul, these apricots are transformed into a product that celebrates tradition, integrity, and exceptional moments.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Hand-Blown Elegance<\/strong><\/p>\n<p>Each bottle is a unique work of art, hand-blown by the skilled glassmakers at R-GLASS Katar\u00ednska Huta. Giving every piece its own shape and character. Specially crafted stoppers and spring closures further enhance the exclusivity and collectible value. Each bottle is numbered and produced in a limited edition.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Design and Identity<\/strong><\/p>\n<p>Created in collaboration with renowned Slovak designer Patrik Illo, a master of contemporary glass art, the bottle blends functionality with refined elegance. The signature of Eduard Timko is reflected in the details of the label, packaging, and photography, seamlessly connecting design with the edition\u2019s identity. Delicate ornaments from Slov\u00e1cko and Myjava visually unite the two nations in a single story.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>With Respect for Heritage. With Passion for Quality.<\/strong><\/p>\n<p>A limited edition honoring Czechoslovakia, its traditions, and enduring brotherhood. Each bottle is a story in itself, crafted for those who value exceptional moments \u2013 weddings, toasts, and milestone celebrations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Born in Moravia, Perfected in Myjava<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A premium apricot distillate that unites sun-ripened apricots from Southern Moravia with the artisanal precision of Myjava. This gift-worthy, collectible edition features hand-blown, numbered bottles \u2013 perfect for celebrating exceptional moments or as a present that tells the story of two nations and their shared traditions.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[27],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-387","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-distillates","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myjavskapalenica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myjavskapalenica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/myjavskapalenica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myjavskapalenica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myjavskapalenica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myjavskapalenica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/myjavskapalenica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=387"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/myjavskapalenica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=387"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myjavskapalenica.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}